KADATravel
La vallée qui ne s’est pas modernisée

Unfolded· 7 min de lecture·19 juillet 2026

La vallée qui ne s’est pas modernisée

Le trek de Lares — trois jours à travers les hautes terres aux sources thermales et les villages pastoraux quechuas que le circuit principal de la Vallée sacrée n'atteint jamais, avec des visites conçues par les communautés elles-mêmes et une arrivée à Machu Picchu en train depuis Ollantaytambo.

Par Kada Travel Editorial

Retour au Journal

Le coin le plus visité de la Vallée sacrée est aussi l'un des plus mis en scène. Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, le corridor ferroviaire vers Aguas Calientes — c'est autour de ce circuit que s'est organisée l'infrastructure touristique de la région, et c'est un circuit extraordinaire : les sites archéologiques comptent parmi les plus belles expressions de l'ingénierie inca, le fond de vallée est l'un des plus beaux paysages fluviaux d'Amérique du Sud, et les rencontres culturelles accessibles à un voyageur attentif y sont de qualité réelle. Kada travaille beaucoup dans ce corridor et ne le modifierait pas si le modifier revenait à compromettre ce qu'il offre.

La vallée de Lares est un autre terrain. Elle commence là où s'arrêtent les routes goudronnées de la Vallée sacrée — dans les hautes terres aux sources chaudes, au nord-ouest de Calca, entre 3 800 et 4 400 mètres, dans un paysage de pâturages d'altitude, de lacs glaciaires et de petites communautés quechuas qui ne sont pas organisées autour de l'accueil des visiteurs. Le trek de Lares longe ces communautés pendant trois jours avant de descendre à Ollantaytambo et de prendre le train pour Aguas Calientes. C'est une marche dans les hautes terres andines que le circuit principal ne propose pas — non parce que le circuit principal serait incomplet, mais parce que ce que donne Lares est d'une autre nature.

Le paysage

Le trek de Lares démarre au-dessus du bourg de Lares — à quelque quatre-vingt-dix minutes de Calca — à une altitude où le système agricole n'a pas été modifié par l'intégration au marché. Les communautés du parcours cultivent ce qu'elles mangent, élèvent les animaux dont viennent leur laine et leur viande, et tissent sur métier de ceinture avec la fibre des alpagas de leurs champs et des teintures tirées des plantes des versants alentour. La boucle économique et écologique fermée que les Incas avaient organisée dans cette zone d'altitude est, dans la vallée de Lares, encore intacte en pratique.

La marche du premier jour traverse la puna — ouverte, balayée par le vent, les sources chaudes de Lares disponibles au camp de la première nuit — entre 3 800 et 4 200 mètres. Le deuxième jour monte au point culminant du parcours, vers 4 400 mètres, puis descend vers les communautés quechuas hautes : plus petites, plus élevées et plus isolées que les villages que visite le circuit de la Vallée sacrée. Le troisième jour descend par les communautés d'altitude inférieure et rejoint Ollantaytambo, où le train de l'après-midi relie Aguas Calientes et l'entrée à Machu Picchu le lendemain matin.

Le col de Lares, à 4 400 mètres, est exigeant mais plus court que celui du Salkantay. Le défi tient à l'altitude, non à la distance : la traversée demande une acclimatation correcte et un rythme régulier, et c'est le jour où les hôtes rencontrent d'ordinaire la qualité propre de la lumière de Lares — la puna de part et d'autre du col, les sommets glaciaires de la cordillère de Lares au-dessus, et ce silence particulier d'un franchissement de montagne à cette altitude, où il n'y a que le vent et les pas.

Les communautés

Les communautés quechuas que traverse l'itinéraire de Lares représentent une chose devenue rare dans la région de Cusco : une vie culturelle qui n'a pas été remodelée pour l'accueil des visiteurs. Ce n'est pas dire qu'elles seraient « intactes » — elles sont reliées à l'économie régionale, utilisent des téléphones portables là où le réseau passe, et nombre de leurs enfants étudient à Calca ou à Cusco. C'est dire que l'architecture sociale propre au tourisme culturel n'a pas encore réorganisé ces communautés autour des attentes des visiteurs, comme elle l'a fait dans les zones plus accessibles.

Les visites aux communautés sur l'itinéraire de Lares sont structurées par les communautés elles-mêmes, en coordination avec Kada et le guide. La base de l'arrangement est le principe qui régit le travail de Kada à Caccaccollo : la communauté décide de ce qu'elle partage et à quelles conditions, et le bénéfice économique va directement aux familles concernées. Kada ne commande pas un programme culturel conçu par un opérateur et joué par des membres de la communauté ; elle paie l'accès à ce que la communauté fait réellement, et le guide traduit et met en perspective ce que les hôtes rencontrent.

Ce que cela produit concrètement : une démonstration de tissage qui a lieu chez la tisserande, au milieu de ses autres activités du jour, non dans un espace dédié aux visiteurs. Une conversation sur l'agriculture d'altitude et la gestion des semences par la communauté, non un exposé répété sur l'héritage inca. Le partage de chicha ou d'api (une boisson chaude de maïs violet) parce que la famille en prépare ce matin-là, non parce qu'on l'a préparée pour les visiteurs. Les rencontres sont plus brèves et moins élaborées que leur équivalent dans un programme culturel conçu par des professionnels — et plus vraies.

Le tissage en contexte

La tradition textile des communautés de Lares relève de la même lignée technique que les coopératives de Chinchero et les démonstrations d'Awana Kancha que Kada inclut aussi dans ses itinéraires cusquéniens. Le contexte de Lares montre la tradition dans un autre registre : non la maîtresse artisane démontrant un savoir-faire exceptionnel devant un public venu pour cela, mais la praticienne pour qui le tissage est l'une des six activités de la journée, le métier installé sur le seuil là où la lumière est la meilleure, la pièce en cours étant une commande ou un objet domestique plutôt qu'une pièce d'exposition.

Le savoir des teintures naturelles entretenu dans les communautés de Lares repose sur les mêmes sources principales — cochinilla, qolle, ñucchu, lichens d'altitude — que dans les coopératives, appliqué à l'échelle domestique et non commerciale. La combinaison de la qualité de la fibre (alpaga d'altitude du troupeau familial), du savoir sur les teintures (végétal, saisonnier) et de la technique du métier de ceinture transmise par lignée féminine sur des générations produit des textiles d'une qualité que les visiteurs sous-estiment régulièrement au premier contact. Ce que les hôtes voient dans une maison de Lares n'est pas une production artisanale jouant l'authenticité ; c'est une tradition technique sérieuse, maintenue à l'échelle qui a toujours été la sienne avant que l'organisation commerciale ne la découvre.

Le guide explique ce qui est visible et répond aux questions. La tisserande continue de travailler. La conversation qui s'installe — sur la pièce en cours, sur la provenance de la laine, sur ce que le motif signifie dans le vocabulaire visuel de la famille — ne suit aucun script.

Les sources thermales

Les sources chaudes de Lares — aguas termales alimentées par l'activité hydrothermale de la géologie d'altitude — sont un élément du camp de la première nuit que les programmes du Salkantay et du Chemin de l'Inca n'offrent pas. Après la montée du premier jour à travers la puna, les bassins thermaux sont le luxe pratique que l'altitude a mérité : une eau entre 40 et 45 degrés, le ciel au-dessus à 3 800 mètres. Ces bassins ne sont pas un spa ; ce sont un trait géographique de la vallée, que la communauté locale utilise pour les mêmes raisons que les visiteurs. La soirée au camp de Lares, entre les sources et le dîner de la cuisine de camp, figure régulièrement parmi les éléments que les hôtes décrivent comme la qualité la plus inattendue de l'itinéraire.

Ce que Kada organise

Le trek de Lares est un programme de trois nuits : départ de Cusco via Calca jusqu'au point de départ de la marche, deux nuits de campement en altitude (la première aux sources thermales, la seconde dans la communauté haute sous le col) et arrivée à Ollantaytambo le troisième après-midi pour le train vers Aguas Calientes. L'entrée à Machu Picchu est organisée pour la première ouverture du lendemain matin, le groupe rentrant à Cusco en train dans l'après-midi.

La même infrastructure de montagne s'applique que pour le programme du Salkantay : un cuisinier de terrain pour les repas au camp, une équipe de mules conduite par un arriero des communautés de Lares et un guide spécialiste de la haute altitude connaissant précisément l'itinéraire de Lares et les communautés qui le jalonnent. Les relations du guide dans ces communautés sont le fondement de l'accès que le programme procure ; un guide inconnu à Lares est un guide qui ne peut pas négocier le type de rencontres qui distinguent cet itinéraire.

Taille de groupe maximale : six. Les visites autour desquelles le programme est bâti fonctionnent à cette échelle ; des groupes plus grands changent la nature des rencontres chez l'habitant d'une manière qui compromet ce que la visite produit.

Acclimatation requise : trois journées complètes à l'altitude de la Vallée sacrée avant le départ. Le col de Lares, à 4 400 mètres, est plus haut que les camps d'approche du Salkantay et nettement au-dessus du fond de la Vallée sacrée. La même logique s'applique : le corps a besoin de temps plus bas avant la traversée en haute altitude.

Perspective d'expert

« Quand je conduis des hôtes dans les communautés de Lares, ils me demandent souvent pourquoi ces villages donnent une impression différente des expériences culturelles du circuit principal — pourquoi la rencontre ressemble moins à une rencontre qu'à une visite. La réponse est simple : nous ne sommes pas les premiers visiteurs pour lesquels ces communautés ont organisé quelque chose, mais nous ne sommes pas non plus au centre de leur économie. Les familles de Lares ont d'autres choses à faire. Nous les payons pour leur temps et leur ouverture, et elles donnent les deux ; mais le matin où j'amène un groupe, la tisserande sur le seuil travaille depuis avant l'aube et travaillera encore après notre départ. Ce que les hôtes voient, c'est une vie, non la présentation d'une vie. C'est plus rare qu'il n'y paraît, dans la Vallée sacrée en 2026. »

— Jaime Ttito, chef des guides et interprète culturel, KADA Travel

Note pratique

Le trek de Lares fonctionne en toute saison, la saison sèche (de mai à octobre) offrant la météo la plus fiable pour le franchissement du col. Le programme de saison des pluies (de novembre à avril) reste gérable mais exige un plan de repli pour le col, où les nuages et la pluie de l'après-midi sont la norme de décembre à mars. Kada propose des dates de Lares en saison des pluies pour les hôtes qui ne peuvent pas voyager dans la fenêtre sèche ; la connaissance qu'a le guide des régimes météorologiques de l'itinéraire et les relations avec les communautés sont les mêmes quelle que soit la saison.

Le camp de la première nuit, aux sources thermales, est à 3 800 mètres — sous le col mais au-dessus du fond de vallée. Les hôtes qui ne sont pas encore pleinement acclimatés doivent s'attendre à un sommeil perturbé à cette altitude ; les sources aident sans supprimer l'effet de l'élévation. Le deuxième camp, vers 4 000 mètres, est le point haut du séjour. À la descente du troisième jour vers Ollantaytambo, le corps est sous 2 800 mètres et la contrainte d'altitude est pratiquement levée.

Chaussures : bottes de randonnée imperméables. Le terrain de puna, mouillé par la rosée du matin ou la brume de l'après-midi, n'est pas praticable en chaussures basses sur les sections d'altitude. Cela est précisé dès la réservation, avec la même fermeté que pour le programme du Salkantay.

Écrit par Kada Travel Editorial

Questions Fréquentes

Le Salkantay est un itinéraire de montagne — l'expérience première est le col à 4 600 mètres de l'un des sommets majeurs des Andes, et les quatre jours sont définis par l'écologie d'altitude et l'infrastructure nécessaire pour franchir ce col. Le Lares est un itinéraire culturel — l'expérience première, ce sont les communautés quechuas d'altitude le long du chemin, et le programme de deux nuits de camp s'organise autour de ces rencontres. Les deux se terminent à Machu Picchu, par le train depuis Ollantaytambo. Le choix dépend de l'intérêt premier des hôtes : la montagne ou la communauté ; Kada expose cette distinction à chaque groupe dès la planification.

Convenues, au sens où le guide connaît les communautés, entretient des relations établies avec les familles qui reçoivent des visiteurs, et où la visite est confirmée avant le départ du trek. Non convenues au sens d'un programme écrit : la rencontre précise du jour dépend de ce que fait la famille, de ce sur quoi travaille la tisserande, et de la lecture que le guide fait de la matinée. Les hôtes doivent arriver sans attendre un format précis — et ils ne seront pas déçus.

Pas utilement. La logique de l'itinéraire exige de gagner l'altitude avant le franchissement du col, donc de commencer par le haut, au-dessus de Lares. Un parcours inversé au départ d'Ollantaytambo repousserait le gain d'altitude au troisième jour au lieu du premier, ce qui supprime le bénéfice d'acclimatation de la montée progressive et place la section la plus exigeante à la fin du programme plutôt qu'au milieu. Nous ne concevons pas le trek de Lares à l'envers.

Kada verse au coordinateur communautaire le montant convenu pour la visite du groupe, réparti selon le processus propre à la communauté entre les familles qui y ont participé : la tisserande qui a reçu le groupe, la famille sur les terres de laquelle le camp a été installé, l'<em>arriero</em> de la vallée qui a mené l'équipe de mules. Le montant est fixé par la communauté en concertation avec Kada et payé directement, sans que Kada retienne de commission sur cette part. Les hôtes peuvent aussi acheter directement aux tisserandes qu'ils rencontrent ; le guide conseille sur les prix justes.

❖

Concevez Votre Voyage

Concevez votre voyage sur mesure au Pérou

Nous échangeons. Nous écoutons. Puis nous concevons un itinéraire qui n'appartient qu'à vous.

Commencer à Planifier

À propos des cookies

Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner ce site, mesurer son usage et améliorer votre expérience.

Lire notre politique de cookies →