
Unfolded· 7 min de lecture·9 juillet 2026
La pierre dont la ville est faite
Une matinée dans les carrières de sillar en activité aux portes d'Arequipa — au point d'extraction, avec le <em>cantero</em> qui taille les blocs à la main, dans le paysage qui a produit chaque bâtiment du centre historique.
Par Kada Travel Editorial
Chaque bâtiment du centre historique d'Arequipa est fait de la même matière. La cathédrale, les églises, les demeures coloniales, les arcades de la Plaza de Armas, les murs de Santa Catalina — tout est en sillar. La pierre est volcanique, crème pâle à blanche, parfois rosée, extraite des flancs du Chachani sur un site nommé Añashuayco, à une quarantaine de minutes du centre. Les carrières sont toujours en activité. La ville continue de se construire.
Le sillar est une ignimbrite — une tuf volcanique formé quand les matériaux pyroclastiques rejetés par le Misti et le Chachani ont refroidi et se sont compactés en roche. Les conditions géologiques du bassin d'Arequipa ont produit une pierre d'une régularité et d'une maniabilité inhabituelles : assez tendre pour se tailler à la main quand elle vient d'être extraite, assez poreuse pour isoler du chaud comme du froid, assez blanche pour valoir à la ville son surnom mérité, La Ciudad Blanca. La pierre durcit en séchant ; un bloc taillé le matin est sensiblement plus dur le soir. Ce qui ressemble à une contrainte — une pierre qu'il faut travailler vite — se révèle une propriété que les canteros comprennent et exploitent depuis cinq siècles.
La carrière
La carrière d'Añashuayco n'est pas ce qu'on imagine d'ordinaire en entendant le mot. Ce n'est pas une fosse industrielle avec engins lourds et tirs de mine. C'est un paysage taillé — par des générations de canteros à la main — en un labyrinthe blanc de couloirs d'extraction, de parois sculptées et de fronts de taille. La pierre est blanche à crème, avec des veines de rose et de gris qui signalent des compositions minérales différentes dans le même dépôt d'ignimbrite. La lumière de la carrière en milieu de matinée, renvoyée dans toutes les directions par les faces pâles, est celle-là même qui rend lumineux le centre historique d'Arequipa à la même heure.
Les canteros travaillent en groupes familiaux — le savoir passe de père en fils, parfois de père en fille, sur des générations. Les outils sont une picota (pic lourd pour l'extraction brute), une barreta (barre d'acier pour coincer et fendre), un ciseau et une massette pour la finition. Chaque bloc standard est taillé à environ 40 sur 20 sur 20 centimètres — une unité inchangée depuis quatre siècles, parce qu'elle est calibrée sur ce qu'un maçon peut manier seul, sur ce qui s'ajuste aux baies cintrées de la construction coloniale, et sur ce que la résistance du sillar supporte dans un mur de plusieurs niveaux.
Le cantero avec lequel Kada travaille a plus de trente ans de carrière à Añashuayco. Il connaît le fil de la pierre — la direction où elle se fend proprement et celle où elle casse de façon imprévisible. Il sait quels fronts donnent le matériau le plus blanc et lesquels tirent vers le rose ; le sillar rose sert depuis l'époque coloniale aux éléments décoratifs et aux corniches, sa chaleur étant jugée plus juste pour les façades d'églises que le blanc plus froid. Il sait quelles sections sont encore exploitées et lesquelles sont épuisées, et il a des idées sur ce que seront les vingt prochaines années d'extraction à mesure que le front s'enfonce.
La taille
La marche que Kada organise comprend une démonstration de la taille traditionnelle à la main — non un numéro monté pour des visiteurs, mais la suite de la journée de travail du cantero. L'extraction commence par la lecture de la pierre : repérer le fil naturel et la direction d'une fente propre, puis marquer la ligne de coupe à la craie ou par une rayure sur la face du rocher. La barreta est enfoncée en plusieurs points le long de cette ligne, chaque enfoncement élargissant la fissure, jusqu'à ce que le bloc se détache proprement du front. Bien mené, le procédé donne un bloc à deux faces naturellement rugueuses et quatre faces de coupe nettes — ce sont ces faces rugueuses qui donnent aux murs de sillar leur texture caractéristique quand on les regarde de près.
La taille de finition supprime les aspérités des faces d'extraction quand le bloc est destiné à une surface visible. Le travail au ciseau et à la massette est plus lent et plus précis, et c'est cette phase qui produit la poussière de sillar — poudre volcanique blanche qui couvre les bras du cantero, ses vêtements et la paroi alentour, et qui charge l'air d'une odeur à la fois minérale et sèche, sans équivalent hors de la carrière.
Le son de la carrière mérite d'être noté avant qu'il ne commence : avant le premier coup, ce que l'on entend est le silence, celui qu'un paysage volcanique ouvert en altitude produit, coupé de temps à autre par le vent dans les couloirs de pierre. Puis la barreta frappe, et le son n'est pas celui qu'on attend — un choc sourd et fibreux plutôt qu'une note claire, parce que le sillar absorbe la force du coup au lieu de la renvoyer. La porosité de la pierre s'entend.
Ce que le sillar a bâti
La marche comprend un moment consacré à ce que la carrière a produit en cinq siècles — c'est-à-dire à ce qu'est Arequipa. Le cadre de référence du cantero n'est pas l'histoire de l'architecture mais le savoir pratique : il sait quels bâtiments du centre historique sont en sillar colonial ancien (plus sombre, un peu plus rugueux, issu de sections aujourd'hui épuisées) et lesquels en matériau plus récent ; il connaît la différence entre le sillar des murs porteurs et celui des sculptures décoratives, parce que les deux emplois demandent des qualités différentes ; il sait quelles sections précises ont fourni la pierre de tel édifice, parce que cette information fait partie du savoir transmis dans sa famille.
La conversation porte aussi sur ce que le sillar ne peut pas faire. Ce n'est pas un matériau de structure pour les immeubles élevés — la porosité qui le rend efficace thermiquement le rend moins résistant que le granit ou le calcaire en compression. L'Arequipa coloniale compte presque partout un à trois niveaux ; les architectes et bâtisseurs qui travaillaient le sillar en connaissaient les limites et ont conçu à l'intérieur. Le caractère horizontal de la ville — ses larges places, ses cloîtres de plain-pied, sa silhouette basse au regard de sa taille — tient en partie à la pierre qui l'a bâtie.
Ce que Kada organise
La sortie commence par un transport privé depuis le centre d'Arequipa jusqu'à Añashuayco — environ quarante minutes à travers les districts extérieurs puis le paysage volcanique au pied du Chachani. La carrière n'est pas une destination touristique au sens habituel : ni billetterie, ni signalétique, ni centre d'accueil. Kada coordonne l'accès directement avec le cantero et l'organisation de travail de la carrière.
Le temps sur place est d'environ deux heures, selon le rythme et la profondeur de la conversation. La marche couvre les principales zones d'extraction et laisse le temps de regarder le travail, de poser des questions et de circuler dans ce paysage taillé qui a sa propre logique visuelle — un espace entièrement façonné par l'extraction humaine, sur une très longue durée, à partir d'un seul matériau géologique.
Le retour au centre d'Arequipa clôt la matinée. L'expérience s'associe naturellement aux visites du patrimoine colonial en ville — parcourir Santa Catalina ou une casona après la carrière rend lisible le matériau de ces lieux comme il ne l'était pas avant.
Perspective d'expert
« Je travaille avec beaucoup de matières dans mon métier — ateliers textiles de la Vallée sacrée, potiers de Quinua, ébénistes de la forêt. Ce que je retiens le plus de la carrière de sillar, c'est son calme. Le cantero travaille avec des outils inchangés depuis cinq siècles, dans un paysage entièrement façonné par ce travail, dans des conditions de lumière, de poussière et de son propres à ce seul endroit sur terre. Je trouve cela véritablement rare. La plupart des traditions artisanales qui survivent ont été adaptées, simplifiées ou transformées en spectacle. La carrière de sillar n'a pas été transformée en spectacle. Elle continue parce que la ville continue d'avoir besoin de la pierre. »
— Isabela Santos, conceptrice de voyages senior, KADA Travel
Note pratique
Horaire : la carrière est la plus active le matin, de 7 h 30 à midi environ. Kada place la visite entre 8 h et 10 h pour coïncider avec le travail et la meilleure lumière. La blancheur réfléchissante de la pierre rend les visites d'après-midi plus dures, pour la photographie comme pour le temps passé dehors.
Altitude et terrain : le site d'Añashuayco est à environ 2 400-2 500 mètres — un peu au-dessus de la ville (2 335 m). Le sol est de pierre taillée irrégulière ; des chaussures fermées sont indispensables. Kada fournit des casques si la visite longe des fronts en activité. L'effort est modéré — pas de montée prolongée, mais un appui irrégulier du début à la fin.
Poussière : la poussière de sillar est une fine particule volcanique. Les hôtes sensibles sur le plan respiratoire doivent nous en informer à l'avance ; un masque simple peut être fourni. Elle retombe vite par air calme et ne présente pas de danger en conditions normales, mais il faut s'attendre à sa présence.
Durée : deux heures sur place, plus le transport (environ 40 minutes par trajet depuis le centre d'Arequipa). Une demi-journée au total.
Langue : le cantero parle espagnol. Le guide de Kada assure l'interprétation pour les hôtes non hispanophones. Pour ceux qui parlent espagnol, l'échange direct avec lui ajoute beaucoup.
Écrit par Kada Travel Editorial
Questions Fréquentes
Oui. Añashuayco est un site d'extraction en activité, pas un musée du patrimoine. On construit et on répare toujours en sillar à Arequipa ; le centre historique colonial en a besoin pour ses restaurations ; la construction en sillar se poursuit dans l'architecture vernaculaire contemporaine hors du noyau historique. Le gagne-pain du cantero dépend de la production courante, pas du tourisme.
On trouve à Añashuayco trois variétés principales : <em>blanco</em> (blanc, le plus prisé pour les façades), <em>rosa</em> (rose, pour les éléments décoratifs et certaines églises) et <em>gris</em> (gris, pour le gros œuvre, là où l'aspect compte moins). Les trois sont des ignimbrites du même dépôt ; les écarts de couleur traduisent des variations de composition minérale à l'intérieur de celui-ci. Le cantero reconnaît la variété qui convient à un usage donné à l'œil et au son que rend la pierre sous le coup.
C'est sa combinaison particulière de maniabilité et de propriétés isolantes qui en a fait le matériau de l'Arequipa coloniale. Il se taille à la main quand il est frais, il durcit en séchant, il maintient la stabilité thermique intérieure (importante dans une ville où l'écart jour-nuit est marqué) et il n'absorbe pas l'eau de pluie comme une pierre sédimentaire. Sa blancheur régulière est elle aussi géologiquement spécifique — les ignimbrites d'autres régions du Pérou sont plus sombres et plus grossières. Le dépôt d'Añashuayco est inhabituel.
Les petits fragments et les éclats ne posent en général pas de problème — la taille en produit en quantité et ils n'ont aucune valeur marchande. Les blocs entiers ne se prennent pas : ils sont le gagne-pain du cantero. Le guide de Kada précisera ce qui est acceptable.
Concevez Votre Voyage
Concevez votre voyage sur mesure au Pérou
Nous échangeons. Nous écoutons. Puis nous concevons un itinéraire qui n'appartient qu'à vous.
Commencer à Planifier

